Setu fotoioù Beg ar Raz. Ar re-se am eus lakaet e-pad hañv ar bloaz tremenet. An amzer a oa gwall vat ha tomm a-walc'h ivez. A-raok an deiz-se n'e oan morse bet ahont. Pres a oa warnon da vont d'ar Beg ar Raz. Ha n'em eus ket keuziet. Dispar e oa !

Gant Maëliss, he zud, he breur Meven ha daou mignon an hini diwezhañ e oan. Plijet-tre e oamp ! Pegen fromus eo ar beg. Bez ez eus gwagennoù galloudeg, roc'hoù ha tornaodoù. Enez Sun, an daou tour-tan, penn pellañ ar beg, skeudenn Itron Varia an Anaon hag an tourellenn zo skweriet, evel un hent d'ar mor, pe eus ar mor marteze... Se zo un arvest brav-kenañ. Ha se zo penn ar bed...

La pointe du Raz - Tête du monde.

Voici des photos de la Pointe du Raz. Celles-là je les ai prises pendant l'été de l'année passée. Le temps était très beau et assez chaud aussi. Avant ce jour là je n'y étais jamais allé. J'avais hâte d'aller à la Pointe du Raz. Et je n'ai pas regretté. C'était génial !

J'étais avec Maëliss, ses parents, son frère Meven et deux amis de ce dernier. Nous étions ravis ! Que la pointe est impressionante. Il y a des vagues puissantes, des rochers et des falaises. L'Île de Sein, les deux phares, l'ultime bout de la pointe, la statue de Notre-Dame-des-Naufragés et le sémaphore sont alignés, comme un chemin vers la mer, où venant de la mer peut-être. C'est un spectacle extrêmement beau. Et c'est la tête du monde...

Anavout a rit mojennoù an Ankoù ? Ar marv eo. Ha dont a ra da gerc’hat ar re varv...

E gorf zo ur skeledenn nemetken. Met spontus-kenañ eo ar skeledenn-se. Penn an Ankoù a durgn en-dro, a-dreñv anezhañ e c’hall gwelout. E chupenn hag e vragoù bras zo dilhadoù tadoù-gozh ar Vreizhiz. Pa eo bet klevet e garrigell gant an dud, un den bennak a varvo e-pad an deiz a-heul. An Ankoù a zeuio da lakaat korf an hini tremenet hag a gaso anezhi da rouantelezh an anaon...

L'Ankoù

Connaissez-vous les légendes de l'Ankoù ? Il est la mort. Et ils vient chercher les morts...

Son corps n'est qu'un squelette. Mais ce squelette là est effroyable. La tête de l'Ankoù tourne sur elle-même, il peut voir derrière lui. Sa veste et son grand pantalon sont les vêtements que portaient les ancêtres des Bretons. Quand les gens entendent sa cariole, un homme va mourrir dans le jour qui suit. L'Ankoù viendra prendre le corps du trépassé et l'emmènera au royaume des morts...

Distroet 'm eus ma pennadoù e galleg rak ne komprenent ket ma mignoned a zo gallegerien hepken. An troidigezh zo dindan bep pennad. E giz-se e c'hall an holl vretoned (ha c'hallegerien all) lenn ma blog.

Bilingue

J'ai traduit mes articles en français car mes amis qui ne sont que francophones ne comprenaient pas. La traduction est sous chaque article. De cette manière, tous les bretons (et les autres francophones) peuvent lire mon blog.

Ar bloaz-mañ emaon o studial e Dulenn en Iwerzhon. Met n'emañ ket Breizh re pell koulskoude. Rak a-drugarez ar gevredigezh VreizhEire e c'hallan kavout un tammig Breizh amañ.

Mar bev en Iwerzhon e c'hallit deskiñ brezhoneg, dañsal e giz Vreizh, son pe kaout perzh e meur a zegouezhadenn etrekeltiek hag er C'houel Erwan. BreizhEire zo prezant e Dulenn, Cork ha Galway.

Al liamm evit BreizhEire zo er rann a-zehoù.

Cette année j'étudie à Dublin en Irlande. Mais la Bretagne n'est cependant pas très loin. Car, grâce à l'association BreizhEire, je peux trouver ici un petit morceau de Bretagne.

Si vous vivez en Irlande, vous pouvez apprendre le breton, danser à la bretonne, jouer de la musique ou prendre part à de nombreux évènements interceltiques et à la Gouel Erwan (Saint-Yves, Fête nationale de la Bretagne). BreizhEire est présent à Dublin, Cork, et Galway.

Le lien pour BreizhEire est situé dans la bande de droite.

Demat d'an holl ha donemat war ma blog nevez !

C'hoant 'm befe da gomz diwar-benn ma buhez er blog-mañ evel-just ; met da reiñ ma meno war sujedoù keleier e Breizh, en Europa hag er Bed ivez.

J'aurais envie de parler de ma vie dans ce blog bien sûr ; mais de donner mon opinion sur des sujets d'actualité en Bretagne, en Europe et dans le Monde aussi.