Anavezout a rit Soldat Louis, ar c'haner ? Ya, se zo douetus. Uheloc'h ez eus video kenaouenn un abadenn a oa graet gantañ. Diwar-benn Breizh, evel-just !

Concert de Soldat Louis.

Vous connaissez Soldat Louis, le chanteur ? Oui, probablement. Ci-dessus, il y a la vidéo d'une d'un de ces concerts. A propos de la Bretagne, bien sûr !

Setu fotoioù Beg ar Raz. Ar re-se am eus lakaet e-pad hañv ar bloaz tremenet. An amzer a oa gwall vat ha tomm a-walc'h ivez. A-raok an deiz-se n'e oan morse bet ahont. Pres a oa warnon da vont d'ar Beg ar Raz. Ha n'em eus ket keuziet. Dispar e oa !

Gant Maëliss, he zud, he breur Meven ha daou mignon an hini diwezhañ e oan. Plijet-tre e oamp ! Pegen fromus eo ar beg. Bez ez eus gwagennoù galloudeg, roc'hoù ha tornaodoù. Enez Sun, an daou tour-tan, penn pellañ ar beg, skeudenn Itron Varia an Anaon hag an tourellenn zo skweriet, evel un hent d'ar mor, pe eus ar mor marteze... Se zo un arvest brav-kenañ. Ha se zo penn ar bed...

La pointe du Raz - Tête du monde.

Voici des photos de la Pointe du Raz. Celles-là je les ai prises pendant l'été de l'année passée. Le temps était très beau et assez chaud aussi. Avant ce jour là je n'y étais jamais allé. J'avais hâte d'aller à la Pointe du Raz. Et je n'ai pas regretté. C'était génial !

J'étais avec Maëliss, ses parents, son frère Meven et deux amis de ce dernier. Nous étions ravis ! Que la pointe est impressionante. Il y a des vagues puissantes, des rochers et des falaises. L'Île de Sein, les deux phares, l'ultime bout de la pointe, la statue de Notre-Dame-des-Naufragés et le sémaphore sont alignés, comme un chemin vers la mer, où venant de la mer peut-être. C'est un spectacle extrêmement beau. Et c'est la tête du monde...

Anavout a rit mojennoù an Ankoù ? Ar marv eo. Ha dont a ra da gerc’hat ar re varv...

E gorf zo ur skeledenn nemetken. Met spontus-kenañ eo ar skeledenn-se. Penn an Ankoù a durgn en-dro, a-dreñv anezhañ e c’hall gwelout. E chupenn hag e vragoù bras zo dilhadoù tadoù-gozh ar Vreizhiz. Pa eo bet klevet e garrigell gant an dud, un den bennak a varvo e-pad an deiz a-heul. An Ankoù a zeuio da lakaat korf an hini tremenet hag a gaso anezhi da rouantelezh an anaon...

L'Ankoù

Connaissez-vous les légendes de l'Ankoù ? Il est la mort. Et ils vient chercher les morts...

Son corps n'est qu'un squelette. Mais ce squelette là est effroyable. La tête de l'Ankoù tourne sur elle-même, il peut voir derrière lui. Sa veste et son grand pantalon sont les vêtements que portaient les ancêtres des Bretons. Quand les gens entendent sa cariole, un homme va mourrir dans le jour qui suit. L'Ankoù viendra prendre le corps du trépassé et l'emmènera au royaume des morts...

An den gant lunedoù ruz ha dilhadoù micherour-se zo Sebastien. “Coluche” a vez atav graet anezhañ... Rak e vreur a veze lesanvet e giz-se. Pebezh dichañs !

PS : pounner eo roc’hoù Ploumanac’h, neketa ?

PS : ils sont lourds les rochers de Ploumanac'h, n'est-ce pas ?

Demat deoc'h !

Hiziv e karfen da skrivañ diwar-benn ur gudenn vras. Kudenn reizhioù an tud ha reizhioù ar pobloù... Breizh zo ur vro gant un istor vras hag hir-kenañ. E-pad revolusion Frañs a veze rannet e 5 departamañtoù : Penn-ar-Bed, Aodoù-an-Arvor, Il-ha-Gwilen, Liger-Atlantel ha Mor-Bihan. Ne oa ket Breizh ken d'an ampouet. Departamañtoù hepken. Met e oa strolladennoù rannvroel e-pad eil hanter an ugentved kantved. Hag er-maez e oa lakaet an departamañt Liger-Atlantel !

Ne oa ket demokratel an diviz-se ha Bro Naoned (mui pe vui evel Liger-Atlantel met hini zo anv gwir ar vro-se) zo c'hoazh breizhek. E rannvro melestradurel "broioù-al-Liger" emañ bremañ. Met n'eo ket "broioù-al-ligerek" ...

Hiziv an deiz eo gwall bouezus d'adunvaniñ Breizh. Hep Naoned Breizh ebet a vez alies laret. Ha gwir eo ! Naoned zo kêr-penn istorel Breizh. Ma befent Naoned ha Roazhon asambles, e vefe aesoc'h da ziwall hor yezhioù, hor sevenadur, hon armerzh, hor porzhioù-vor, hon anvironamañt... Ha hon div kêrioù-penn a vefe keñverer, ket kenstriver...

Ar Vretoned zo delet da ziwall unvezh Breizh, ha da stourm eviti (gant spered, hep taerder evel-just !) ; pe aont 'm eus evit ma Bro...

Er rann a-zehoù ez eus liammoù a gas da gevredigezhioù a stourm evit adunvaniñ Breizh (Naoned e Breizh, 44bzh, 44=Breizh, Bretagne Réunie, ... ).

Réunification

Bonjour à vous

Aujourd'hui j'aimerais écrire au sujet d'un grand problème. Un problème de droits de l'homme et de droits des peuples... La Bretagne est un pays avec une grande et très longue histoire. Pendant la Révolution française, elle a été divisé en 5 départements : Finistère, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique et Morbihan. Il n'y avait plus de Bretagne à l'époque. Des départements seulement. Mais il y a eu des regroupements régionaux pendant la seconde moitié du XXe siècle. Et la Loire-Atlantique a été mise dehors !

Cette décision là n'était pas démocratique et le Pays Nantais (plus ou moin comme la Loire-Atlantique mais c'est le vrai nom de ce pays là) est encore breton. Il se situe aujourd'hui dans la région administrative des "pays de la Loire". Mais il n'est pas "pays de la loirien" ...

De nos jours il est très important de réunifier la Bretagne. On dit souvent "sans Nantes, point de Bretagne". Et c'est vrai ! Nantes est la capitale historique de la Bretagne. Si Nantes et Rennes étaient ensemble, il serait plus facile de défendre nos langues, notre culture, botre économie, nos port, notre environnement, ... Et nos deux capitales seraient partenaires, pas concurrentes...

Les Bretons doivent défendre l'unité de la Bretagne, et lutter pour elle (avec intelligence, sans violence bien sûr !) ; ou j'ai peur pour mon pays...

Dans la partie droite il y a des liens vers les associations qui militent pour l'unification de la Bretagne (Naoned e Breizh, 44bzh, 44=Breizh, Bretagne Réunie, ... ).

Se zo Fabien. N'emañ ket o soñj kement alies a zo diskouez...

Ur c'hoarier fobal eo. Kejet 'm eus hennezh er Lise René Cassin e Moñforzh. Graet e oa ar foto-se ar 30 a viz Kerzu 2008.

Peros-Gireg zo gwall vrav. Vakañsoù hon eus gant hon holl vignoned e Lannuon evit da festañ ar bloavezh nevez. Gweladennet hon eus an aod ar vaen ruz neuze !

Ca, c'est Fabien. Il n'est pas si souvent à penser qu'il n'y paraît...

C'est un joueur de football. Je l'ai connu au lycée René Cassin à Montfort-sur-Meu. Cette photo là a été prise le 30 décembre 2008.

Perros-Guirec c'est très beau. Nous avons pris des vacances à Lannion avec tous nos amis pour fêter la nouvelle année. Alors nous avons visité la côte de granit rose !

Distroet 'm eus ma pennadoù e galleg rak ne komprenent ket ma mignoned a zo gallegerien hepken. An troidigezh zo dindan bep pennad. E giz-se e c'hall an holl vretoned (ha c'hallegerien all) lenn ma blog.

Bilingue

J'ai traduit mes articles en français car mes amis qui ne sont que francophones ne comprenaient pas. La traduction est sous chaque article. De cette manière, tous les bretons (et les autres francophones) peuvent lire mon blog.

Ar bloaz-mañ emaon o studial e Dulenn en Iwerzhon. Met n'emañ ket Breizh re pell koulskoude. Rak a-drugarez ar gevredigezh VreizhEire e c'hallan kavout un tammig Breizh amañ.

Mar bev en Iwerzhon e c'hallit deskiñ brezhoneg, dañsal e giz Vreizh, son pe kaout perzh e meur a zegouezhadenn etrekeltiek hag er C'houel Erwan. BreizhEire zo prezant e Dulenn, Cork ha Galway.

Al liamm evit BreizhEire zo er rann a-zehoù.

Cette année j'étudie à Dublin en Irlande. Mais la Bretagne n'est cependant pas très loin. Car, grâce à l'association BreizhEire, je peux trouver ici un petit morceau de Bretagne.

Si vous vivez en Irlande, vous pouvez apprendre le breton, danser à la bretonne, jouer de la musique ou prendre part à de nombreux évènements interceltiques et à la Gouel Erwan (Saint-Yves, Fête nationale de la Bretagne). BreizhEire est présent à Dublin, Cork, et Galway.

Le lien pour BreizhEire est situé dans la bande de droite.

Ur wezh nevez e oa un daol-fall ouzh ar brezhoneg ar 15 a viz Genver diwezhañ. Ar rektordi en deus desidet da zistrujañ kelennadurezh ar brezhoneg, hag ar gallaoueg ivez, e pevarzek lise ha skolaj. Un dra bozitiv : n'eus lise ebet e Liger-Atlantel a vez sellet... Abaoe ar bloaz 2004, n'eus kelenn ebet ken eno !

Me 'm eus kresket e Breizh "uhel", met ne 'm eus gallet morse deskiñ brezhoneg, rak ne oa ket kelennet an hini er skolioù. Ha gwall ziaes eo din da zeskiñ hini hiziv an deiz. Gwashoc'h : kelenn a raio ar brezhoneg evit ma bugale ?

Détruire le breton

Le 15 janvier dernier a été une nouvelle fois un coup bas contre la langue bretonne. Le rectorat a décidé de supprimer l'enseignement du breton, et du gallo aussi, dans 14 collèges et lycées. Une chose positive : aucun lycée de Loire-Atlantique n'est concerné... Depuis l'année 2004, il n'y a plus là aucun enseignement !

Moi j'ai grandi en "haute" Bretagne, mais je n'ai jamais pu apprendre le breton, car il n'était pas enseigné à l'école. Et il m'est très difficile de l'apprendre de nos jours. Pire : le breton sera-t-il enseigné pour mes enfants ?